Опекать нельзя давать самостоятельность — где будет ваша запятая?

Одна мама поделилась переживаниями.
Однажды ее сынок в свои 1,4 года сильно разбил губу при падении на ковер. Остался небольшой шрам. Папа обругал за то, что мама «не проявила бдительность и не доглядела». Теперь ребенку 2 года и его постоянно ведут за ручку. Всегда и везде. Он привык настолько, что не залезает в песочницу без поддерживающей руки. Не отходит от мамы или папы, в то время как остальные сверстники бегают, лазают на горку, катаются на беговеле и велосипеде.
«Нужно уберечь дитя от травм!» — считает папа.
«Нужно давать больше самостоятельности!» — уверена мама.
В этой семье из-за разного подхода к воспитанию постоянно слышны ссоры и взаимные упреки. Особенно достается жене. Она и безответственная мама, и безалаберная, и жестокая к ребенку. В папу тоже летят тапки: он чересчур заботлив по отношению к сыну, вплоть до удушающей гиперопеки.
Кто прав? Папа? Или мама? :) 
Пожалуйста, напишите в комментарии свое видение ситуации. Я потом дополню статью.